- 뉴스
- 하나님 나라 확장과 선한 일을 세상에 알리는 청지기
[CBN NEWS] 낙태죄 폐지 반대에 대한 운동 성공
New Hot |
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2019-01-18 |
조회
|
911 |
||
In America the 46th annual March for Life in Washington brought rather tens of thousands to the National Mall January 18th to support the unborn. Every year the March happens around the anniversary of roe v-- wade. That's the 1973 Supreme Court case that legalized abortion in the United States. While the pro-life movement has made great progress in recent years. Leaders say the fight is far from over. 미국 워싱턴에서 46번째 마치 포 라이프 행사에 태아들을 위해 1월 18일 국립 몰에 다소 수만 명이 몰렸습니다. 매년 3월에 로 V- 웨이드 기념일이 있습니다. 그것은 1973년 미국에서 낙태를 합법화한 대법원 사건입니다. 반면에 최근 몇 년 동안 낙태 반대 운동은 큰 진전을 이루었습니다. 지도자들은 그 싸움이 아직 끝나지 않았다고 말합니다 Let's keep in mind that we've lost 60 million Americans to abortion. This is our 46th annual March for life. You know these these bad laws are still on the books. And that almost every year or that every year we lose almost 800,000 people to abortion. 6천만 명의 미국인들을 낙태로 잃고 있다는 것을 명심하시기 바랍니다. 이번이 46회 마치 포 라이프 행사입니다. 이 악법은 아직 규정되어 있습니다. 거의 매년 우리는 거의 80만 명의 사람들을 낙태로 잃습니다. Staggering numbers the march includes a weekend of activities including the Rose dinner where Vice President pence will give an address. 엄청난 수의 행진에는 펜스 부통령이 연설할 로즈 만찬 등 주말 행사가 포함되어 있습니다. Wow well recent studies show the percentage of church-going Millennials in America is decreasing. 최근 연구는 미국에서 교회를 가는 밀레니멀스 비율이 감소하고 있다는 것을 보여줍니다. CBN News talked to a few Millennials about their church experience. CBN 뉴스는 몇몇 밀레니멀스와 교회 경험에 대해 말해보았습니다. We also spoke with a pastor on how he found success with this particular generation. Heather Sales reports. 우리는 또한 목사와 함께 그가 어떻게 이 특정 세대에서 성공을 거두었는지에 대해 이야기했습니다. 헤더 세일즈가 보도합니다. The church has faced challenges over the centuries and the latest could be one of its biggest, abandonment. Studies show almost 6 in 10 Millennials raised in the church have left. The renowned Barna research group also found growth in the nun movement that is people identifying themselves as having no religious affiliation. Young people who grew up in the church told us the church isn't addressing issues important to them. 교회는 수세기에 걸친 도전에 직면해 있으며 가장 최근의 것은 가장 큰 포기 중 하나가 될 수 있습니다. 연구에서 10명의 밀레니멀즈들 중에서 6명이 교회를 떠났다고 보여줍니다. 이 유명한 바나 연구원은 또한 수녀 운동이 성장했다는 것을 알았는데, 참여자들은 어떤 종교도 믿지 않는 것으로 자신을 인식하고 있습니다. 교회에서 자란 젊은이들은 교회가 그들에게 중요한 문제들을 다루고 있지 않다고 말했습니다. I think there's a lot of taboo with some of these topics even with like sexuality and race like all that stuff like we don't talk about it. 나는 심지어 성적 문제나 인종과 같은 언급되기 껄끄러운 몇몇 주제들에 대한 금기사항들이 있다고 생각합니다. I think at times I can feel that pastors desire to address some of the tough topics but I think in other moments I can also feel that we're just dipping our toe in the water. 가끔 목사님들이 몇몇 어려운 주제들을 다루고 싶어하는 것을 느낄 수 있습니다. 하지만 단지 발을 물에 살짝 담그기만 한다는 느낌도 받습니다. Austan Fidel almost became one of the statistics. He initially left the church because he did not feel known,heard or understood. Austin and the people in our millennial focused group however don't believe it's just the church's fault. 오스탄 피델은 그 통계들 중 하나의 예입니다. 그는 알고 듣고 이해한다는 느낌을 받지 못했기 때문에 처음으로 교회를 떠났습니다. 하지만 오스틴과 밀레니멀즈들은 그것이 단지 교회의 잘못이라고 믿지 않는다. I don't know what exactly has caused the millennial generation to come towards things with the sort of knowing knowing it all mentality. 나는 정확히 무엇이 그 밀레니엄 세대를 이 모든 사고방식으로 이끄는지 모르겠습니다. We could have a list of all the things that we would love to find in a church. but I think the biggest thing is submitting all of that to the Father, and being willing to be open to being uncomfortable and being stretched. 우리는 교회에서 우리가 찾고자 하는 모든 것들의 목록을 가질 수 있을 수 있습니다. 하지만 가장 큰 것은 그 모든 것을 하나님 아버지께 고해야 하는 것이고, 불편함을 느끼거나 이끌려짐을 기꺼이 감수해야 한다는 것입니다. And focusing on big things like that is making a difference for one Virginia Church. New life pastor Jeremy Miller has found a way to hold on to Millennials. 그리고 그와 같은 큰 것에 집중하는 것은 버지니아의 한 교회에 변화를 가져오고 있습니다. 뉴 라이프 목사님인 제레미 밀러가 밀레니멀즈를 붙잡을 방법을 찾았습니다. I feel like we try to target them. Our target is to see people walk in the fullness of who they are in Christ and that they become disciples and they become these things and so with that I think that's the same story throughout the Bible is that's what we're focusing on is creating disciples. 나는 우리가 그들을 타겟으로 삼으려고 노력하고 있다고 느낍니다. 우리의 목표는 사람들이 그리스도에 안에서 있는 자신의 모습 그대로 걸어가는 것을 보는 것입니다. 그들은 제자가 되고 이런 모습이 될 것입니다, 그리고 이것으로 보면 성경 전체에 걸쳐있는 것과 같은 이야기인데 우리가 집중하고 있는 것은 제자를 만드는 것입니다. Miller is doing this through a week service called city life. 밀러는 이것을 도시생활이라 불리는 일주일간의 서비스를 통해 하고 있습니다. It's not like I'm leading this we're leading this together it's a group of it's a group of us that are doing this. A leadership team of about 30 different people 30 dozen young adults who are hungry for Jesus. 내가 이것을 이끄는 것이 아니라 예수를 갈망하는 30여 명의 각기 다른 사람들로 구성된 리더쉽 팀 30여 명과 함께 하는 것입니다. Common threads are a desire for truth and for a real relationship with church leaders. 일반적인 연결끈은 진실에 대한 욕망이며 교회 지도자들과의 진정한 관계를 위한 것입니다. The struggle that I see with Millennials will be oftentimes, is that that they just want to like sometimes we just as a church will just want you to join the system and they want to join the relationship they want to join the family. 밀레니멀즈와의 투쟁은 종종 있을 것입니다. 그들은 단지 자신들이 좋아하기를 원하기 때문에 우리는 교회처럼 당신이 그 시스템에 참여하기를 원할 것입니다. 그들은 가족과 함께 하는 관계를 갖고 싶어 합니다. . I absolutely believe that there's a hunger in our generation for discipleship and I think a lot of that comes through in that pursuit of authenticity, in a pursuit of being real. 나는 우리 세대가 제 자신을 향한 갈망이 있다고 절대적으로 믿습니다. 그리고 나는 진실성을 추구하고, 진짜를 추구하는 과정에서 많은 것들이 일어난다고 생각합니다. I do think there's a huge responsibility on the church to not just develop programs for discipleship but be real and be genuine. 나는 교회가 단순히 자신을 위한 프로그램을 개발하는 것뿐만 아니라 진실된 되는 것에 대한 큰 책임이 있다고 생각합니다. I mean we can make it Milenio but I think it's all generations are hungry for the reality and the truth of his presence. 우리가 밀레니오를 만들 수 있지만 모든 세대가 하나님의 존재 현실과 진실을 갈망하고 있다고 생각합니다. Most church leaders agree there is no easy fix or formula that will keep Millennials in the church. 대부분의 교회 지도자들은 교회에 밀레니멀스를 계속 유지할 쉬운 해결책이나 공식이 없다는 것에 동의합니다. Building authentic relationships is a great start. Heather Sells CBN News thanks Center. 진정한 관계를 만드는 것이 좋은 시작입니다. CBN뉴스 헤더 셀즈 입니다. 감사합니다. |
|||||
이전
|
2019-01-21 |
||||
다음
|
2019-01-11 |