[필리핀 두테르테 대통령]

orphans promise is on the ground in Vietnam providing love and care to children with special needs through the new beginning school for the deaf children who have never been able to attend school are now learning to read write use sign language and understand the Bible Opie also supports to therapy centers that provide free physical therapy to children at no cost to their parents
오펀 프로미스 재단은 베트남에서 청각장애 아이들을 위한 학교를 지어 그들에게 사랑을 가르치고 있습니다. 또한 그들의 부모들을 위한 다양한 프로그램도 무료로 운영하고 있다고 하네요

orphans promise is loving the children forgotten by society
오펀 프로미스 재단은 사회에서 잊혀진 아이들을 사랑으로 돌보고 있습니다

Philippine president Duterte taste statement calling God's stupid for allowing sin to destroy creation offended and outraged many Christians worldwide
두테르테 대통령의 하나님의 관한 언급이 많은 크리스천들의 귀를 의심하게 하였습니다

now church leaders are expecting God will bring something good out of the controversy Lucille talusan has the story from Manila
교회 리더들은 하나님의 계획하심이 나타나는 것이라 말하는데요. 루실 탈루산 목사가 마닐라에서 이야기를 전해주었습니다

brother Eddie Villanueva founder of one of the largest Christian churches in the Philippines together with other church leaders have made an appeal to president duterte to make a public apology to God this he says is part of correcting the president in love
필리핀에서 가장 큰 교회의 설립자인 에디 빌라누에바는 두테르테 대통령이 공식적으로 하나님께 사과해야 한다고 말합니다
진정한 회개만이 대통령의 잘못을 하나님의 사랑 안에서 바로 잡는 것이라 말합니다.

mocking God is slandering God would invite the wrath of God not only for himself but even for the nation being the head of the country
하나님을 모욕하는 것은 자기자신 만이 아닌 국가 전체에 좋지 않은 영향을 미칠 거라 생각하기 때문이죠

"who is this stupid God?" aside from the scandalous stupid God remark by the Pastor Villanueva also expressed concern over ungodly policies approved by the duterte administration
“바보 같은 하나님이 누구 시죠?” 빌라누에바 목사는 또한 비기독교 적인 정책에 대해서도 걱정을 표했습니다

when the policy of the government is right we are obligated to support but when the policy or program is antigod like the railroading of Sagi bill absolute divorce and the deliberation right now of samesex marriage I absolutely believe no genuine Christians should support this
국가의 정책이 올바르다면 저희도 물론 지지하며 돕겠지만, 이혼과 동성애자 축제와 결혼 같은 비기독교 적인 행사나 정책을 내고 있는 그들을 크리스천으로써 도울 수가 없습니다

while offended Christians are praying for the tear tape an initiative by the president seems to be turning this dark situation into something positive
다른 기독교 신자들 또한 이 상황이 긍정적인 측면으로 바뀌어 지기를 바라고 있습니다

for the first time a team formed by president duterte had a dialogue with the leaders of evangelical churches the leaders are happy because they see this as a reconciliatory effort on the part of the president
두테르테 대통령은 교회의 리더들과 이 문제를 해결하고 관계를 완화시키기 위하여 위원회를 구성하였다고 합니다

what seem to be intended for evil is now turning out to be for good to be in crisis not about religion or doctrine it's about relationships about the restoration of relationships
종교적인 측면에서 보다는 기독교와 국가 지도부와의 관계 회복에 의의가 있다고 보고 있는 것이죠

we cannot separate that state from God and the president needs to interact with the religious leaders in order that we can chart the better future for this nation
하나님의 말씀을 멀리할 수 없으며 한 국가의 대통령 또한 종교단체와의 좋은 관계를 유지하는 것이 나라의 발전을 위한 길이죠

Lucille talusan, CBN News Manila
마닐라에서 CBN 뉴스 루실 탈루산이었습니다