[CBN NEWS] 빠르게 확산중인 중동의 크리스천 수, 그리고 박해
New
Hot
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2018-08-03
|
조회
|
2009
|
||
|
|||||
hello everyone welcome to this week's edition of Christian world news I am George Thomas and I'm Wendy Griffith great to have you with us
안녕하십니까, 이번 주 크리스천 세계 뉴스에 오신 여러분을 환영합니다. 저는 조지 토마스 그리고 저는 웬디 그리피트입니다 [수많은 증인들] well in recent years the Church in the Middle East has gone through some dark days. they certainly have 현재 중동의 많은 교회들은 어두운 시간을 보내고 있습니다. 네 그렇다고 볼 수 있죠 however some say the lives of the believers today reflect those of the heroes of the faith in times past and in a very place where Christianity was born Chris Mitchell has a story 그러나 어떤 이들은 지금의 시대가 마치 과거 크리스천들이 믿음을 지켰던 것과 기독교가 생겨났던 상황과 비슷하다며 긍정적인 시선을 비추네요. 크리스 미첼이 소식 전하겠습니다 across the Middle East Christians and the church have suffered terrible persecution yet there is still optimism here 중동지역의 크리스천들과 교회는 많은 박해를 받고 있지만 아직 긍정의 시선이 있다는데요 I see that church is standing and standing strong with all of the difficulties and with all of the atrocities and all the persecution 저는 교회들이 많은 어려움과 박해 속에서도 꿋꿋이 서가는 모습을 바라봅니다 Egyptian born Yevette Isaac believes that's because they're continuing the testimony of the early believers 이집트에서 태어난 이베트 이삭씨는 그들이 초창기에 믿음을 가진 크리스천들을 증거하고 있기 때문이라고 말하죠 I really believe every day a new page of the book of Acts is being written 저는 매일 매일이 새로운 사도행전을 채워 내려가는 것이라고 생각합니다 Yevette Isaac wants the church in the West to know what's happening here 이베트 이삭씨는 서부 교회도 자신들의 상황을 알기 원한다고 전했어요 there are brothers and sisters. Christian brothers and sisters who are living there and if it wasn't for them. first we will not hear about Christianity in the West because of the church in the Middle East Christianity spread all over the world 이곳에는 많은 형제 자매들이 있습니다. 크리스천의 숫자는 중동지역에서부터 매우 빠르게 확산되고 있습니다 yet she says the pressure on Christians has been enormous. that's where is all started and the enemy's focus is to destroy it the enemy's focus is to empty the Middle East from Christianity so he's putting all of this pressure and we have seen all kind of pressure under the people 그녀는 중동의 크리스천들에게 많은 핍박이 가해지고 있다고 이야기합니다. 복음 전파의 중심지인 만큼 적들은 중동지역의 크리스천들을 향한 다양한 압력을 가하고 있다고 말했습니다 Isaac hosts the television program to the Middle East and she believes Christian media can play a big role to help Christians 그녀는 TV프로그램을 통해 중동의 크리스천들에게 많은 도움을 주고 있습니다 the church needs to know the truth the Christian media needs to air and to show the world the stories from there if we just depend on the secular media we will get what their agenda for the world to hear but awareness is very important that's why we have mini clips of Christian people that they suffer and they tell their stories 교회들은 크리스천 방송을 통하여 그들의 현실을 알려야 합니다. 일반 방송 채널을 통한다면 우리들의 심각성을 나타내지 못하며 고통을 알 수 없기 때문이죠 one of the story she tells are the Christians who suffered under Isis. we call to Iraq and to Syria and we go to these places and we try to empower the girls that they came out of captivity 그녀는 이슬람 무장단체에 의해 고통받는 사연을 소개합니다 우리는 이라크와 시리아에 감금되었다 풀려난 여성들을 찾아가 지원해야만 합니다 Christians in Syria and in Iraq they don't want to speak too much probably it's a fear but when we go there they open up and they feel like they can open up and tell us their stories so we shared their stories after their permission to the world 시리아와 이라크 지역의 크리스천들은 많은 이야기를 하는 것을 꺼려합니다. 아마도 그들에게 심어진 공포 때문이겠죠. 하지만 점 차 시간이 지나면 우리는 그들의 이야기를 듣고 세상에 전하는 것입니다 she tells one story of an Orthodox priest and an evangelical pastor 그녀는 또한 정통 유대교 목사와 복음주의 기독교 목사의 이야기를 전합니다 an Orthodox priest told me you know when there was no water and there are only few drops of water left, I would rather devided was the evangelical pastor because I know if we both live were going to be more powerful together if I live and he dies I'm weaker 유대교 목사는 저에게 말했죠 “만약 물 한방울이 남았더라도 나는 복음주의 목사에게 반을 양보하겠다. 다른 이들과 함께 할 때 더 강해질 수 있기 때문이다” she hopes each part of the body of Christ will do their part 그녀는 각자의 그리스도인들이 자신의 일을 열심히 하기를 바란다고 말했습니다 what am I called to do especially in the Western world the Western Church needs to understand the importance of the existing of Christians in the Middle East at this time 제가 이곳 서쪽으로 오게 된 것 또한 중동 크리스천들이 존재하는 것에 중요함을 알리기 위함 인 것처럼 말이죠. Chris Mitchell CBN News Jerusalem 예루살렘에서 CBN뉴스 크리스 미첼이었습니다 |
|||||
이전
|
2018-08-06
|
||||
다음
|
2018-08-01
|