[CBN NEWS] 터키에 수감된 목사, 성도들의 불리한 증언
New
Hot
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2018-08-10
|
조회
|
514
|
||
|
|||||
[터키의 수감자]
well despite high levels high level negotiations between Turkish and US officials in Washington American pastor Andrew Brunson remains under house arrest in Turkey and many of his supporters wonder why CBN's Jennifer Wishon brings us the firsthand account from inside the courtroom 고조된 긴장감과 협상에도 불구하고 터키와 미국 정부는 앤드류 브런손 목사의 억류에 관한 문제를 풀지 못했습니다. 많은 지지자들이 궁금해하고 있습니다. 제니퍼 위숀 기자가 소식 전합니다 a courtroom designed to make pastor Brunson feel defeated bogus witnesses bribed by the prosecution and the power of forgiveness and eyewitness takes us inside pastor Brunson's persecution in Turkey 터키 법정은 브런손 목사를 압박하고 갖가지 술수를 부리고 있지만 그 안에서 우리는 그의 증언 안의 용서의 힘을 볼 수 있었습니다 the court used to be like a basketball court or some sort of sports court that has been turning to a courtroom right next to a very large prison and a way up front there are three judges on a race dais and very low is pastor Andrew Brunson witnesses for the persecution and pastor Branson's lawyer there over five hundred chairs between him in the area where observers like me and his wife are allowed to see 마치 농구장을 개조해 만든 것처럼 규모가 큰 법정에는 세명의 판사가 앉아있으며 아래쪽에는 브런손 목사가 앉아있었죠. 그 사이에는 수백명의 사람들이 앉아 그를 지켜보았고 그곳에는 저와 그의 아내도 그를 지켜보고 있었습니다 Christina Arriaga of the u.s. Commission on International Religious Liberty attended pastor Branson's most recent hearing seated beside his wife Noreen she watched in disbelief 크리스치나 아리가는 그의 부인과 함께 가장 최근의 공판에 참석해 믿기지 않는 광경을 보아야 했습니다 because pastor Brunson cannot see very well from far away anytime he looks back to her as his wife she stands up it puts her hand over her heart so he knows he's not alone pastor Brunson sat 소 ere while he heard former church members people probably that he baptized people that he had tea with testify against him 브런손 목사와 저희는 겨우 보일정도에 있었습니다. 그는 그의 아내를 바라보았고 아내는 자신의 가슴에 손을 올려 브런손 목사가 혼자가 아니라는 것을 알려주었죠. 목사는 법정에 앉아 자신과 함께 티를 마시고 세례를 받았던 사람들로부터 불리한 증언을 얻고 있었어요 and the judge one point turned to him around noontime and asked Andrew Brunson to speak for himself and he said my faith teaches me to forgive so I forgive those who just testified against me there was a chill in the room I know his wife was graceful and extremely strong probably found it to be a natural answer but I was stunned and moved to tears when he said that 한 판사가 브런손 목사에게 변론할 기회를 주었지만 그는 자신의 믿음으로 모든 이들을 용서한다고 말했습니다. 그러자 법정 안은 정적이 흘렀고 그의 아내도 강한 모습을 보였지만, 저는 흘러내리는 눈물을 숨길 수 없었습니다 why would his church members people that he was intimate with testify against him? 왜 브런손 목사와 함께 하던 성도들이 그를 향해 등을 돌렸을까요? I imagine these people were under tremendous pressure to keep their jobs or feed their families we don't know what kind of threats they were under 제 생각에는 그들 또한 엄청난 위협에 있을 거라고 봅니다. 자신의 직업과 가족을 살려야 하는 입장에서 어떠한 압박을 받고 있을지 모르기 때문이죠 Brunson has been transferred from prison to house arrest but Arriaga fears that puts him at risk. but he's in a terribly dangerous situation because the Brunson's are portrayed in the Turkish press as people who are against the state of Turkey and I have great fears there's going to be an increase of incitement to violence against them and no one will be able to stop someone a mob that tries to go and kill him 브런손 목사는 출소하여 보호관찰을 받게 되었지만 아리아가는 이것이 더욱 위험할 수 있다고 말했죠. 터키 반정부 세력이 만약 브런손을 찾아가 해한다면 그 누구도 막을 수 없을 거기 때문입니다 armed with sanctions and the power to withhold f-35 fighter jets Turkey wants to purchase. US officials from the White House to Congress continue to pressure Turkey's president Recep Erdogan to release Brunson his next hearing is October 12th Jennifer Wishon CBN News thanks Jennifer 제제와 강력한 군사력을 가진 미국은 터키 정부에 계속적인 압박과 제제를 가하고 있습니다. 브런손 목사의 다음 공판은 10월 12일입니다. CBN뉴스 제니퍼 위숀이었습니다 |
|||||
이전
|
2018-08-17
|
||||
다음
|
2018-08-06
|