[CBN NEWS] 2018. 12. 21 뉴스 오프닝, 민주당의 대통령 탄핵 추진
New
Hot
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2019-01-04
|
조회
|
1914
|
||
|
|||||
this is CBN Newswatch
and thank you so much for joining us. I'm Efrem Graham. CBN 뉴스입니다. 시청해주셔서 감사합니다. 저는 에프렘 그라함입니다. it is day 14 of the partial government shutdown and congressional leaders are again preparing to meet with President Donald Trump to try to reach an agreement now . 정부 일부 폐쇄의 14일째인 지금 의원들은 지금 당장 합의에 이르기 위해 도널드 트럼프 대통령과 다시 만날 준비를 하고 있습니다. this all comes as the president dialed up the pressure on his PR campaign for a wall Thursday by inviting Border Patrol agents to the White House press briefing room reporters. they were willing to suffer through a shutdown to gain a physical barrier at the border which they say will drastically curb illegal immigration and drug smuggling. 이 모든 것은 대통령이 목요일 국경순찰대원들을 백악관 기자 브리핑룸에 초대해서 홍보 캠페인에 대한 압력을 강화하면서 나온 것입니다. 그들은 불법 이민과 마약 밀매를 급격히 억제할 수 있는 국경 장벽을 위해 기꺼이 셧다운의 어려움을 감수 할 것입니다. " I have never had so much support as I have in he last week, over my stance, for border security for border control and for frankly the wall or the barrier." “나의 입장에서 국경선과 국경선 안전 관리 즉 솔직히 말해 국경 장벽에 대해 지난 주처럼 많은 지지를 받은 적이 없습니다. It’s not who we are as a nation meanwhile on day one of the new Congress some Democrats took steps to impeach the president. for more on this we're joined now by ur senior Washington correspondent Jennifer Wishon. so Jeniffer is what is this about ? 한편 새 의회 에서 일부 민주당원들이 대통령을 탄핵하기 위해 조치를 취한 것은 우리 국민으로서의 모습이 아닙니다. 더 자세히 알기 위해 워싱턴의 수석 통신원 제니퍼 위슨과 함께 합니다. 그래서 제니퍼, 왜 이렇게 되어 가고 있는 거지요? yeah Ephram dau one two veteran congressman, Brad sherman out of California and Al Green out of Texas filed articles of impeachment against the president. they did so also in 2017. 2명의 은퇴한 의원들 중 하나인 에브람, 다우 캘리포니아 출신베테랑 브래드 셰어맨과 텍사스 출신 알 그린이 대통령에 대한 탄핵 소추안을 냈습니다. And 2018 but that was shot down by of course the Republican majority at that point and also some Democrats who said that was premature, but they didn't waste any time filing and again now that they're in the majority. 그리고 그것은 2018년 그 시점에서 공화당 대부분의 의원들과 시기상조라고 말하는 일부 민주당원들 의한 셧다운이었습니다. 그러나 그들은 다수당이었으므로 서류 작업에 시간을 전혀 낭비하지 않았습니다. also new congresswoman Rashida to leave out of Michigan. she's actually the first Palestinian American to be elected to Congress. she cursed the president yesterday while speaking to some activists in her call for impeachment. so already out of the gate Democrats are fired up and they're going after the president with all they have. 미시간에서 탈퇴한 새로운 여성 의원인 라시다는 사실 의회에 선출된 최초의 팔레스타인계 미국인입니다. 그녀는 어제 탄핵 요구에서 몇몇 운동가들에게 말하는 동안 대통령을 저주했습니다. 그래서 민주당원들은 흥분했고 그들이 가진 모든 것을 가지고 대통령을 따르고 있습니다. is a surprising that it's two veteran Democrats who took the first step towards impeachment oh you said they tried this back in 2018? 탄핵을 불 붙인 두 명의 퇴역 민주당원들이 2018년에 다시 시도했다고 하셨는데 놀랍지 않습니까? right, well not necessarily but you know so much attention has been paid to this new class of freshmen Democrats who really are activists. 그렇습니다, 반드시 그렇지는 않지만 당신은 활동가인 새로운 신입 민주당원들에게 많은 관심이 쏟아졌다는 것을 알고 있습니다. we've seen them you know they campaigned about against the president very aggressively so you, You know, it would it was kind of surprising in that way but I will say the most senior veteran Democrat the new Speaker Nancy Pelosi during the campaign into in 2018. she said that you know talking about impeachment was really divisive. 우리는 그들이 대통령을 향해 매우 공격적인 선거 운동을 했다는 것을 압니다. 다소 놀라운 일이겠지만, 나는 2018년 선거 운동 기간 동안 가장 나이가 많은 민주당 원로인 새로운 대변인 낸시 펠로시가 탄핵에 대한 언급이 분열을 초래한 것이라고 말했습니다. They weren't sure how that was going to play politically and she has said that this has to be a very measured approach but in an interview with NBC yesterday. even she said that you know the matter is open and she's not sure that a sitting president can't be indicted. so they're all changing their tune a bit. 그들은 그것이 어떻게 정치적으로 작용할지 확신할 수 없었고 그녀는 이것이 매우 신중한 접근이어야 한다고 어제 NBC와의 인터뷰에서 말했습니다. 심지어 그녀는 그 문제가 아직 해결되지 않았다는 것을 알고 있고 현직 대통령이 기소될 수 없다는 것에 확신할 수 없다고 말했습니다. 그래서 그들의 목소리를 조금씩 바꾸고 있습니다. real quick we know congressional leaders are back in the White House today. what are the chances the president will get funding for a border wall? 의회 지도자들이 오늘 백악관에 돌아왔다는 것을 빨리 알 수 있습니다. 대통령이 국경 장벽을 위한 자금을 얻을 가능성은 얼마나 될까요? that is the million dollar question Efrem . can't give you put a number on that right now but what I will is that politically I think it's very important for President Trump to go to the mat for the wall if you will. 그것은 백만불짜리 질문이네요 에프럼. 지금 바로 금액을 알려드릴 수는 없으나 정치적으로 말하자면 트럼프 대통령이 국경 장벽 건설을 지지하는 것이 중요하다고 생각합니다. I think that he has to stand his ground on this politically. you know it could be a situation where the Senate ends up passing kind of caving if you will. 나는 그가 이 일에 정치적으로 계속 지지하면서 버텨야 한다고 생각합니다. 상원 의원들이 어떤 식으로든 받아들이는 상황이 될 수도 있습니다. passing legislation that the president could veto and then the Senate try to find the numbers to override his veto but I think for him, politically going into 2020 he has to stand for him on this. 대통령이 거부권을 행사할 수 있다는 법안을 통과시키고 상원은 거부권을 무효화할 수 있는 번호를 찾으려 합니다. 하지만 나는 그에게 있어서 정치적으로 2020년까지 갈 수 있으므로 이 일에 대해 밀고 나가야 합니다. all right, it's one we watching to see how it plays out. 네, 우리가 어떻게 되어 가고 있는지 알기 위해 지켜보고 있는 것입니다, Jennifer thank you so much for your reporting. 제니퍼 보도에 감사합니다. thank you. 감사합니다. |
|||||
이전
|
2019-01-07
|
||||
다음
|
2018-12-28
|