[CBN NEWS] 매릴랜드에 세워질 첫 평화의 십자가 기념비
New
Hot
|
|||||
---|---|---|---|---|---|
기자명
|
|||||
기사입력
|
2019-03-01
|
조회
|
1873
|
||
|
|||||
The Supreme Court heard arguments this week in a crucial case: the peace cross memorial for world war 1 soldiers in Bladensburg Maryland.
대법원이 중요한 사건을 이번 주에 듣게 되었습니다. 그 사건은 매릴랜드의 블라덴스버그에서 세계 일차 대전 때 죽은 병사들을 위한 희망의 십자가를 세우는 기념행사에 관한 사안입니다. Critics are calling it unconstitutional. But defenders point out that crosses marked most graves those of those killed in that war. As Paul strand reports that gives this case greater importance. 비평가들은 이것이 위헌이라고 합니다. 그러나 변호인들은 이 십자가들이 그 전쟁에서 죽은 많은 사람들의 무덤이라고 지적하였습니다. 폴 스트랜드가 이 사건이 더욱 중요하다고 말하고 있습니다. 들어보도록 하겠습니다. Bombs of 49 Bladensburg area soldiers killed in World War one. Designed the Peace cross in memory of their sons. Here a hundred years later the legal team defending the cross which is now on public land. 블라덴스버그의 지역에서 폭탄의 공격으로 49명의 군인들이 제 세계 1차 대전에서 죽었습니다. 그들의 아들들을 가리기 위해 평화의 십자가들을 세우게 되었습니다. 100년이 지난 지금, 그들은 현재 공공장소에서 십자가들을 보호하는 법무 일을 담당합니다. We this could be the most crucial religious liberty case. The Supreme Court handles this term that could put an end to judges and bureaucrats deciding if a religious symbol or display is too religious or secular enough. 우리는 이것이 가장 중요한 종교의 자유를 나타내는 사건이라고 생각하고 있습니다. 대법원은 이 사건을 너무 종교적이거나 세속적인지를 결정하고 있다고 전하였습니다. This area the law is just leading to absurd results. Is leading to city councilmen having to go out there with rulers to make sure that they have enough reindeer, around a nativity scene to make sure that it is a secular enough of a display. 이 지역에서 이 법은 부조리한 결과를 낼 것입니다. 시의원들이 충분한 순록을 가지고 있는지 확인하기 위해 지도자들과 함께 밖에 나가야만 합니다. 그것이 전시의 세속적인 수준이라는 것을 확실히 하기 위해서 말이죠. Jeremie dices team hopes the court agrees if a symbol or display doesn't force people to accept religion. It isn't too religious. A passive monument isn't forcing you to do anything. 제레미 디시스 팀은 법원이 만약 상징이나 전시가 사람들에게 강제적으로 종교를 받아주지 않는다면 승인되기를 바라고 있습니다. 이것이 너무 종교적이지 않을 것입니다. 수동적인 기념비는 당신에게 무엇도 강요하지는 않을 것입니다. This monument in particular is just there to remember 49 men who died defending our freedom. Maryland's governor took to Facebook to defend it. This monument was never meant to be a religious object. 이 특정한 기념비는 그곳에 우리의 자유를 위해 싸운 49명의 사람들을 기리기 위해 세워져 있습니다. 매릴랜드의 주지사는 이를 보호하기 위해 페이스북도 사용하였습니다. 이 기념비는 종교적인 물체가 아니라고 하였습니다. It was to honor our veterans which we're gonna fight to protect but a team of atheists humanists and secularists object that the piece crosses on government land and maintained by the state. The government on this piece of property is favoring a religion with this huge symbol that when you come across the bridge or an approach from any of the highways you see nothing but this huge Christian cross. 그것은 우리가 보호하기 위해 싸울 퇴역 군인들을 기리기 위한 것이었어요. 그러나 무신론자들과 세속주의자들의 반대파들로 이루어진 팀이죠. 그 조각은 정부 땅에서 교차되고 국가에 의해 유지되고 있습니다. 정부는 이 거대한 상징을 가진 종교를 선호하고 있습니다. 다리를 건너거나 고속도로에서 접근하면 이 거대한 기독교 십자가밖에 보이지 않습니다. Rene green talked to Lowe and other opponents of the cross for her documentary save the peace cross. It gives the impression of Christianity and nothing else and it gives the impression of government endorsement of Christianity. 르네 그린은 그녀의 다큐멘터리를 위해 로우에와 다른 십자가의 반대자들과 대화했습니다. 그것은 기독교에 대한 인상을 주고 다른 어떤 것도 주지 않습니다. 그리고 그것은 기독교에 대한 정부의 지지라는 인상을 줍니다. In the suit against the cross one atheist said he was traumatized driving by it .Green appears in her documentary to point out that many telephone poles are in the shape of a cross. If the plaintiffs win this lawsuit, will all the telephone poles need to be modified. 십자가에 못박힌 소송에서 무신론자는 그것에 의해 충격 받았다고 말했습니다. 그린은 그녀의 다큐멘터리에 나타나 많은 전신주가 십자가 모양으로 되어 있다는 것을 지적합니다. 만약 원고들이 이 소송에서 이긴다면, 모든 전신주를 고쳐야 할 필요가 있을 것입니다. I just hope that they are not traumatized by telephone calls while driving. But all humor aside this case has serious implications symbols like the Ten Commandments and nativity have both won and lost in various courts now one of the world's most beloved symbols the cross is on the line the Supreme Court of United States is the last best hope for this memorial Paul strand. CBN News reporting from Bladensburg Maryland. 저는 단지 그들이 운전 중 전화에 의해 충격을 받지 않기를 바랄 뿐입니다. 하지만 이 사건을 제외하고 모든 유머는 십계명과 천성이 여러 법정에서 승패한 것과 같은 심각한 함축적 상징들을 가지고 있습니다. 현재 세계에서 가장 사랑 받는 상징들 중 하나가 미국 대법원이 폴 스트랜드 기념관에 대한 마지막 희망입니다. 매릴랜드의 블라덴버스버그에서 전해드립니다. |
|||||
이전
|
2019-03-02
|
||||
다음
|
2019-02-22
|