그리스도 예수 안에 있는

속량으로 말미암아 하나님의 은혜로

값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라

and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.(NIV)

그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 

혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 거짓을 말하지 말고

For, "Whoever would love life and 

see good days must keep his tongue from evil and his lips from

deceitful speech.(NIV)

누구든지 스스로 경건하다 생각하며

자기 혀를 재갈 물리지 아니하고

자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라

If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, 

he deceives himself and his religion is worthless.(NIV)

너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라

그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

Let your conversation be always full of grace,

seasoned with salt, so that you may know

how to answer everyone.(NIV)

사람은 그 입의 대답으로 말미암아

기쁨을 얻나니

때에 맞는 말이 얼마나 아름다운고

A man finds joy in giving an apt reply--

and how good is a timely word!(NIV)

말이 많으면 허물을 면하기 어려우나

그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라

When words are many, sin is not absent,

but he who holds his tongue is wise.(NIV)

갓난 아기들 같이 순전하고신령한 젖을 사모하라 

이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라

Like newborn babies, crave pure spiritual milk,

so that by it you may grow up in your salvation,(NIV)

주께 합당하게 행하여

범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에

열매를 맺게 하시며

하나님을 아는 것에 자라게 하시고

And we pray this in order that you may live a life worthy of the Lord and may please him in every way: 

bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,(NIV)

내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라

오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라

Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, 

but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.(NIV)

끝으로 너희가 주 안에서와

그 힘의 능력으로 강건하여지고

마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. 

Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes.(NIV)

도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와

여호와는 마음을 연단하시느니라

The crucible for silver and the furnace for gold,

but the LORD tests the heart.(NIV)

그 후에 내가 내 영을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을

말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며

너희 젊은이는 이상을 볼 것이며

"And afterward, I will pour out my Spirit on all people. 

Your sons and daughters will prophesy, 

your old men will dream dreams, your young men will see visions.(NIV)​

베드로가 이르되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로

세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리니

Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, 

in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. 

And you will receive the gift of the Holy Spirit.(NIV)

오직 성령이 너희에게 임하시면 너의가 권을 받고 예루살렘과 온 유대와

사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; 

and you will be my witnesses in Jerusalem, 

and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.(NIV)

너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐

Don't you know that you yourselves are

God's temple and that God's Spirit lives in you?(NIV)

내가 이르노니 너희는 성령을 따라 행하라 

그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라

So I say, live by the Spirit, and you will not gratify

the desires of the sinful nature.(NIV)

너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라

Consider him who endured such opposition from sinful men, 

so that you will not grow weary and lose heart.(NIV)

우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면

때가 이르매 거두리라

Let us not become weary in doing good, for at the 

proper time we will reap a harvest if we do not give up.(NIV)

다만 이뿐 아니라

우리가 환난 중에도 즐거워하나니

이는 환난은 인내를, 인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다

Not only so, but we also rejoice in our sufferings, 

because we know that suffering produces perseverance;

perseverance, character; and character, hope.(NIV)

또 너희가 나로 말미암아 

총독들과 임금들 앞에 끌려 가리니

이는 그들과 이방인들에게 증거가 되게 하려 하심이라

On my account you will be brought before governors and kings as 

witnesses to them and to the Gentiles.(NIV)