이것으로 말미암아 나도 하나님과 사람에 대하여 항상 양심에 거리낌이 없기를 힘쓰나이다.

사도행전 24:16

So I strive always to keep my conscience clear before God and man.

Acts 24 : 16(NIV)

너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니

자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게

소원을 두고 행하게 하시나니

for it is God who works in you to will and to

act according to his good purpose.(NIV)

말씀하시되 나를 따라오라

내가 너희를 사람을 낚는

어부가 되게 하리라 하시니

"Come, follow me," Jesus said,

"and I will make you fishers of men"(NIV)

너의 행사를 여화와께 맡기라

그리하면 네가 경영하는 것이

이루어지리아

Commit to the LORD whatever you do,

and your plans will succeed.(NIV)

여화와는 나의 반석이시요 나의 요새시요

나를 건지시는 이시요 나의 하나님이시요

내가 그 안에 피할 나의 바위시요

나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요

나의 산성이시로다

The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

my God is my rock, in whom I tak refuge.

He is my shield and the horn of my salvation,

my stronghold.(NIV)

너희가 짐을 서로 지라 그리하여

그리스도의 법을 성취하라

Carrt each other's burdens, adn in this way

you will fulfill the law of Christ.(NIV)

갓난 아기들 같이 순전하고

신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아

너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라

Like newborn babies, crave pure spiritual milk,

so that by it you may grow up in your salvation,(NIV)

너희가 내 안에 거하고

내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지

원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라

If you remain in me and my words remain in you,

ask whatever you wish, and it will be given you.(NIV)

대저 하나님의 모든 말씀은

능하지 못하심이 없느니라

For nothing is impossible with God.(NIV)

천지는 없어질지언정

내 말은 없어지지 아니하리라

Heaven and earth will pass away,

but my words will never pass away.(NIV)

주의 법을 사랑하는 자에게는

큰 평안이 있으니

그들에게 장애물이 없으리이다

Great peace have they who love your law,

and nothing can make them stumble.(NIV)

나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께

내가 감사함은 나를 충성되이 여겨

내게 직분을 맡기심이니

I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength,

that he considered me faithful,

appointing me to his service.(NIV)

충성된 자는 복이 많아도

속히 부하고자 하는 자는

형벌을 면하지 못하리라

A faithful man will be richly blessed,

but one eager to get rich will not go unpunished.(NIV)

악한 사자는 재앙에 빠져도

충성된 사신은 양약이 되느니라

A wicked messenger falls into trouble,

but a trustworthy envoy brings healing.(NIV)

사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이

네가 범사에 잘되고 강건하기를

내가 간구하노라

Dear friend, I pray that you may enjoy good health

and that all may go well with you,

even as your soul is getting along well.(NIV)

심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요 

애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the

kingdom of heaven. Blessed are those who mourn,

for they will be comforted.(NIV)

너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 

복 있는 자로다 영광의 영

곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라

If you are insulted because of the name of Christ,

you are blessed, for the Spirit of glory

and of God rests on you.(NIV)

의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니

천국이 그들의 것임이라

Blessed are those who are persecuted because of

righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.(NIV)

너는 악을 갚겠다 말하지 말고

여호와를 기다리라 그가 너를 구원하시리라

Do not say, "I'll pay you back for this wrong!"

Wait for the LORD, and he will deliver you.(NIV)

주께서 내 원수의 목전에서

내게 상을 차려 주시고

기름을 내 머리에 부으셨으니

내 잔이 넘치나이다

You prepare a table before me in the presence of my enemies.

You anoint my head with oil; my cup overflows.(NIV)